En un pedazo de la noche,
la luz tenue de un farol
lagrimea en la vereda
y en un patio, suspira un jazmín.
En esta escenografía de suburbio,
aparece un taita bien empilchao,
el funyi ladeao
y un lengue blanco al cuello.
Detiene su andar canyengue,
se apoya en el farol,
fuma un pucho
y piensa anillos de humo.
Al rato, cae su papusa:
melenita y ojos de azabache,
ñata respingona,
una sonrisa roja,
pollerita corta,
piernas dibujadas por medias negras
y en los pies, tacos altos.
Desde la ventana de un cotorro
se desmigajan las notas,
es un tango arrabalero y malevo.
Compadrito y pebeta
enroscan y desenroscan
corridas, cortes y quebradas,
dibujan firuletes
y multiplican 2 x 4.
¡Lindo prólogo para una noche de garufa!
la luz tenue de un farol
lagrimea en la vereda
y en un patio, suspira un jazmín.
En esta escenografía de suburbio,
aparece un taita bien empilchao,
el funyi ladeao
y un lengue blanco al cuello.
Detiene su andar canyengue,
se apoya en el farol,
fuma un pucho
y piensa anillos de humo.
Al rato, cae su papusa:
melenita y ojos de azabache,
ñata respingona,
una sonrisa roja,
pollerita corta,
piernas dibujadas por medias negras
y en los pies, tacos altos.
Desde la ventana de un cotorro
se desmigajan las notas,
es un tango arrabalero y malevo.
Compadrito y pebeta
enroscan y desenroscan
corridas, cortes y quebradas,
dibujan firuletes
y multiplican 2 x 4.
¡Lindo prólogo para una noche de garufa!
=>VOCABULARIO LUNFARDO
TAITA. Hombre valiente y audaz.
LENGUE. Pañuelo grande que el orillero llevaba al cuello.
PAPUSA. Mujer hermosa.
FUNYI. Sombrero.
COTORRO. Como "bulín", habitación en que se vive solo o en pareja.
PUCHO. Cigarrillo.
ÑATO-TA. Romo, de nariz pequeña.
POLLERA. Falda.
COMPADRITO. Hombre joven del suburbio que imitó las actitudes de los compadres.
FIRULETE. En el baile, pasos complicados que dan los bailarines para demostrar destreza.
PEBETA. Muchacha.
GARUFA. Diversión, juerga.
Marta Alicia Pereyra
Morteros
No hay comentarios:
Publicar un comentario